About

 

logoPEN India :A writers community in India The writers of North East India ( a proposed Kolkata PEN centre) . A Human Rights organisation, defends Freedom of Expression.It follows the ideals of Pen International (a world writers association.  Promoting Literature, Defending Freedom of Expression, London) and its charter. It is apolitical, open and inclusive of its nature.

This is a new group, established in April 2013 with many small groups of writers and individuals in Kolkata and neighbouring states of West Bengal. The Memorandum and objectives of the association created  ( First created) on 1st August 2013, revised again on 30th April 2018

We have formed this new group  PEN India. With all leading writers, celebrities and those who have international repute. We hope we shall grow it a bigger writers’ community in India, as we have been backed and supported by influential and powerful people in art, literature and cultural field.

We shall publish a PDF magazine quarterly among our members and non members, you can send your piece of literature in English and any English translation. 

The Initial Committee members are:

The committee         ( First created on 1st August 2013, revised again on 30th April 2018)

NAME – PEN India

Address –         160A. Bidhan Pally, Kolkata 700084.

OBJECTS/AIMS –  The organisation’s objects (“the objects”) are:

This is a writers organization, every members of this organization is a writer and believe in literature as an art. This is an apolitical association, open and inclusive.

To hold a fortnightly literary meeting with all members and non-members for reading their own literature pieces and discussion

To Create worldwide publishing opportunities for emerging and established Indian authors via discussions, forums, meetings, workshops, festivals, and mentoring

To promote all regional/provincial languages and literature in India

To defend freedom of expression of writers, and protect cultural heritage, Art and Literature etc. in the face of crisis or civil war and difficult time.

To create a supportive network of authors (including literary translators) within and beyond India

To work for peace when need arises.

To create  a free place with an office, hall and guest house, where authors would be able to exchange their views, conduct workshops/ writing camps  and stay for a brief time ( especially for outstation/ foreign authors)

 

The position /rank, names and address of the executive officers/ members and their signs.

President
1. Sirshendu Mukhopadhyay, 538, Jodhpur Park, Kolkata – 68, Mobile: 9674162920

Vice President(s)
2. Pabitra Sarkar. B. 1938 (essayist) ‘SeNjuti’, 21 Kendua Main Road, Kolkata 700084
Mobile: 9830184739, pabitra37@gmail.com
3. Pabitra Mukhopadhyay, b.1940 (poet) 22B, Pratapaditya Road, Mobile: 9830639226
4. Subodh Sarkar. B. 1959 (poet) A/6/6, Siriti Housing Estate, Kolkata 700041, Mobile: 983121490,
subodhsarkar@gmail.com
5. Chandan Sen. B, 1944 , (playwright) 5D, J P House/26 S M P Sarani, Kolkata 700120,
Mobile: 933103535863,
6. Angshuman Kar,b.1975 (poet), U7A/T-3, Tarabag, Burdwan- 713104, Mobile: 8371964917,
angshus@gmail.com

Secretary
7. Albert Ashok, b. 1961. (Poet and Human right activist) 160A, Bidhan Pally, Kolkata- 700084,
Mobile: 9330858536, albertashok@ yahoo.com
Assistant Secretary(-ies)— .
8. Jaydeep Sarangi. b, 1973 (translator) 30, P. A Shah Road, Kolkata 700033.
Mobile: 9477807031, jaydeepsarangi@gmail.com
9. Kousik Guria,b. 1975. (poet/editor) 57 Birnagar. Utsha – 1, 3D. BaghaJatin, Kolkata – 86
Mobile: 9830255472, kousikguria1gmail.com

Treasurer
10. Falguni Ghosh. b. 1978 (poet). 20/2 A. K. Mukherjee Road, Baranagar, Kolkata 700090
Mobile: 9474503102, fghosh2012@gmail.com

Executive Members:
11.  Shyamal Bhattacharya, b. 1964 ( fiction) N-59, Hemchandra Mukherjee Road, Kolkata 700008
Mobile: 9038705316, shyamal1964@gmail.com
12. Sayed Hasmat Jalal. B, 1957 (Poet) II-B-8/1, Thakur Pukur Housing Estate, Kolkata – 700104
Mobile: 9830024610, sayedhasmatjalal@gmail.com

13. Krishna Basu, b. 1947. (poet) B- 16/8 Kalindi Housing Estate, Kolkata , 700089, Mobile: 9163932640,
14. ChandraSekhar Bhattacharjee, b. 1958 ( journalist, Poet) 8/2, Jhil Path, Nabagram, Hooghly- 712246
Mobile:9433345069
15. Ranjana Mitra, b, 1942 ( Mag. Editor, Essayist) Dl -99, Sector II, Kolkata. Mobile: 9831829563

Working committee

16. Satyapriya Mukhopadhyay, b. 1958 (poet/Editor) Golf Green Urban Complex, phase II, Flat no. LIG-10/17,
Kolkata -700095. Mobile: 9830725885, profsmukhopadhyay@gmail.com
17.  Dr. Perugu. Ramakrishna D.lit. b.1960.(poet) .25-1-949, A. K. Nagar, Nellore- 524004. A.P. Mobile: 98492 30443,
perugurama2020@gmail.com
18.  Jaya Choudhury. b. 1971. (spanish Translator, Poet). 16/7, Dover Lane,Block -C2, Flat- 34, Kolkata 700029
Mobile: 9831964630, jayakc2004@yahoo.co.in
19. Somenath Roy. b. 4th February, 1960 (poet). ‘Anubhab’, 232 Rakshit Para Road, Green Park, Sarsuna,
Kolkata – 700061. Mobile: 98362 79098/ 9674049666 somenathroy.roy@gmail.com
20. Tapas Mahapatra, b.1970 ( Journalist) 30/1/1 ChowdhuryPara Lane, Howrah, Mobile: 8420837827,
tapasmahapatra@rediffmail.com
21. AngshuSaha Roy.b.1963, (poet) .alias Biswanath Mandal .4/23/1A Jahura Bazar Lane, Kasba, Kolkata -700042
Mobile: 8250490847, saharoyangshu@gmail.com
22. Sharmistha Ghosh, b. 1974 (poet) ‘Mon Amour’, Tulshipara, Raiganj, UttarDinajpur – 733134.
Mobile: 8967933191, sharmisthaghosh1974@gmail.com

 

And more than 150 writers who has filled up PEN India membership form to create an independent PEN Centre of PEN International Organisation, the list: (click the links below)

Committee members PEN India 01 to 10

Committee members PEN India 11 to 20

Committee members PEN India 21 to 30

Committee members PEN India 31 to 40

Committee members PEN India 41 to 60

Committee members PEN India 61 to 80

Committee members PEN India 81 to 100

Committee members PEN India 101 to 120

 

————————-0————————–

We see literature in the sense of ART (not propaganda) and we feel a need for the diffusion of Literature as art from country to country.
We are here for hospitable friendliness between writers, in our own country, and with the writers of all other countries.
We are here for humane conduct. (we will in no circumstances engage in political activities)

Charter of PEN:
We subscribe to these principles:
Literature, national though it is in origin, knows no frontiers and should remain common currency between nations in spite of political or international upheavals.
In all circumstances, particularly in times of war, works of art, the patrimony of humanity at large, should be left untouched by national or political passion.

Members of PEN should at all times use what influence they have in favour of good understanding and mutual respect between nations, and members pledge themselves to do their utmost to dispel race, class and national hatreds, and to champion the ideal of one humanity living in peace in one world.

PEN stands for the principle of unhampered transmission of thought within each nation and between all nations, and members pledge themselves to oppose any form of suppression of freedom of expression in the country and community to which they belong, as well as through out the world wherever this is possible.
PEN declares for a free press and opposes arbitrary censorship in time of peace. It believes that the necessary advance of the world toward a more highly organised political and economic order renders free criticism of governments, administrations and institutions imperative. And since freedom implies voluntary restraint, members pledge themselves to oppose the evils of a free press as mendacious publication, deliberate falsehood and distortion of facts for political or personal ends.

 

First Public Appearance on 22nd August 2013

Photo7317

poster

The Memorandum and Objectives again revised on 30th April 2018

 
We wish you to sign  and form this organization to be called ‘PEN India’ as it is written in this Paper.
আমরা, এই প্রারম্ভিক কমিটি, আপনাদের যথাযোগ্য শ্রদ্ধার সাথে জানাচ্ছি, আমরা আপনাদের আমন্ত্রন জানিয়েছি ভারতীয় লেখকদের একটি সংগঠন গড়ার জন্য। আমরা বলতে চাইছিঃ
আমরা সাহিত্যকে শিল্পের চোখে দেখি (কোন কিছুর প্রচার যন্ত্র নয়), আমরা মনে করি সাহিত্যকে শিল্প হিসাবে দেশে দেশে ছড়িয়ে  দেওয়ার  প্রয়োজন আছে।
আমাদের নিজেদের দেশের লেখকদের মধ্যে , নিজেদের দেশের লেখক ও বিদেশী লেখকদের মধ্যে আত্মীয়তা, বন্ধুত্বতা ও আতিথেয়তা -র প্রয়োজন আছে।
আমরা এখানে মানবিকতার জন্য সংঘবদ্ধ  (আমরা কোন অবস্থাতেই কোন রাজনৈতিক কার্যকলাপে যুক্ত হবোনা)

আমাদের লক্ষ্য থাকবেঃ
১. আমরা নিজেদের দেশে ও বিদেশে, সাহিত্যের অনুবাদকগন সহ সকল লেখকগনদের নিয়ে একে অপর লেখকগনদের  সমর্থন যোগ্য যোগাযোগ ব্যবস্থা ও সহযোগিতার ভিত্তি গড়ে তুলব।
২. সমস্ত তরুণ লেখক এবং প্রতিষ্ঠিত লেখকদের জন্য কথাবার্তা, খোলাখুলি আলোচনা, সভা করে, কোন বিশেষ স্থানে কর্মশালা ডেকে হাতেকলমে দক্ষতা প্রদর্শনের মাধ্যমে, মেলা-উৎসবাদি করে এবং বিশেষ ভাবে শিক্ষা প্রদানের মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে প্রকাশনার সুযোগ গড়ে তুলব।
৩. ভারতীয় আঞ্চলিক ভাষা ও সাহিত্যকে উন্নত অবস্থানে নিয়ে যাওয়া
৪. একটা মুক্তাঙ্গন বা অফিস  বাড়ি, সংলগ্ন অতিথি নিবাস ও সভা করার হলঘর সহ, বানাব যেখানে লেখকরা (বিনা পয়সায়) নিজেদের মধ্যে আলাপ আলোচনা, বিতর্ক  চালাতে পারবেন, হাতে কলমে সাহিত্য দক্ষতা ও কারিগরী বিদ্যা চর্চা করতে পারবেন, এবং দেশ বিদেশের লেখকগন যারা দূরদেশ থেকে আসবেন তারা সপ্তাহ খানেক বা অল্প সময় (প্রয়োজনে স্বল্প চাঁদা দিয়ে) থাকতে পারবেন।
৫.যদি প্রয়োজন ঘটে, আমরা (এই সংগঠন) শান্তির স্বপক্ষে কাজ করব।
Charter of PEN in Bengali:
আমরা নিম্নলিখিত আন্তঃর্জাতিক পেনের নীতিগুলির দ্বারা পরিচালিত হবঃ
১.সাহিত্য, যদিও কোনো জাতির, বা যেকোন ভৌগোলিক স্থানে তার উৎপত্তি, তার কোনো সীমানা নেই, সে সর্বত্র অবাধ বিচরণ করবে। রাজনীতি বা আন্তর্জাতিক কোনো সংঘাত তাকে স্পর্শ করবেনা।
২.যেকোনো অবস্থায়- বিশেষ করে যুদ্ধের সময়, জাতীয় বা রাজনৈতিক আবেগ শিল্পকর্ম, পাঠাগার, বা  পূর্বপুরুষের উত্তরাধিকারের সূত্রে পাওয়া বস্তুতে কখনো যেন স্পর্শ না করে
৩.পেনের সদস্যগন তাদের ক্ষমতা বা প্রভাব যা আছে সবসময় ভিন্নজাতিগনের মধ্যে শ্রদ্ধা ও পরস্পরের বোঝাবুঝিতে ব্যবহার করবে, তারা শ্রেণি,বর্ণবৈষম্য বা জাতির প্রতি ঘৃণা বর্জন করার শপথ নেবে। এবং পৃথিবীতে শান্তিতে বসবাস করার জন্য মানবিক আদর্শ গুলি তুলে ধরবে।
৪.পেন জাতি ও বিভিন্ন জাতির মধ্যে ভাবনাকে ব্যঘাতহীনভাবে পৌছে দেওয়া বা চালনা করা সমর্থন করে। সদস্যগন মানুষের অভিব্যক্তি প্রকাশ দমনকে বা বিরুদ্ধাচরণকে বাধা দেওয়ার বা প্রতিবাদ করার শপথ নেয়, তারা তাদের দেশের মধ্যে বা সমাজের মধ্যে অভিব্যক্তি প্রকাশের সকল মাধ্যমের স্বাধীনতাকে নিরাপত্তা দেয়।
৫.পেন ঘোষনা করে স্বাধীন বক্তব্য বা মুক্ত প্রকাশ।শান্তির সময় কোনো বিধিনিষেধকরণ চলবেনা। পেন বিশ্বাস করে প্রচন্ড উন্নত সংগঠিত রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক পৃথিবীতে সরকারের, প্রশাসনের, বা বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের মুক্ত সমালোচনা আবশ্যিক প্রয়োজন। এবং স্বাধীনতা মানে স্বেচ্ছায় সংযত থাকাও তাই সদস্যগন শপথ নেয় কোনো রাজনৈতিক বা ব্যক্তিগত স্বার্থে কেউ যদি সত্যের অপলাপ করে, স্বেচ্ছায় ভুলতথ্য পরিবেশন করে, মিথ্যা বলে তার বিরোধিতা করা।

১. লেখকদের মধ্যে বৌদ্ধিক সহযোগীতা ও পরস্পরের মধ্যে বোঝাবুঝি।To promote intellectual co-operation and understanding among writers;
২. লেখকদের একটা বিশ্বসংগঠন করা যেখানে বেড়ে উঠা পৃথিবী বা ক্রমউন্নতমান পৃথিবীর সংস্কৃতিতে সাহিত্যের মূল কাজ কি হবে তা স্থির করা এবং To create a world community of writers that would emphasize the central role of literature in the development of world culture; and,
৩. আধুনিক পৃথিবীতে দেখা যাচ্ছে লেখা ও লেখকদের অনেক হয়রানি জীবনের হুমকী, ভয়, বিপদ আসছে, তা থেকে লেখা ও লেখকগনকে বাঁচানো। To defend literature against the many threats to its survival which the modern world poses.

Members
Join  PEN India as a member if you are a published writer of any kind – poet, novelist, dramatist, scriptwriter, non-fiction or academic writer, essayist, journalist, translator – or an editor, publisher, agent or other literary professional.

The standard qualification to become a Member of PEN:

MEMBERSHIP

1.Membership of the Centre will be open to:

any writer over the age of 18 years (writer of any kind – poet, novelist, dramatist, scriptwriter, non-fiction or academic writer, essayist, journalist, translator – or an editor, publisher,  other literary professional  interested in furthering the works of the  Centre and who have paid any annual subscription laid down from time to time by the Executive Committee/Board, and

For writers the requirement is two substantial books or equivalent works of poetry, fiction, nonfiction, criticism, translation, or essays, published by reputable presses.

Essayists, short story writers and poets who have been published extensively in literary journals, but have only one published book, should include photocopies of pages from publications in which their work is included.

For playwrights, the requirement is proof of at least two productions of full-length works by organisations or in places that seem analogous to reputable publishing houses.

For editors, the requirement is a demonstrated commitment to excellence in their profession for at least five years.

Exceptions are made for writers who have produced an outstanding single work.

  1. Every member will have one vote.
  2. The Executive Committee/Board may unanimously and for good reason terminate the membership of any individual, provided that the individual concerned will have the right to be heard by the Executive Committee/Board, accompanied by a friend, before a final decision is made.

 

An association of writers and others in the literary community working to
protect free expression and celebrate literature.

APPLICATION FOR MEMBERSHIP

For more Information click here

contact:  Albert Ashok 9330858536

————————————-0—————————————-

If you click the link given below you will find our old inaugural journal, prominent writers have contributed their latest literary works. Thank you

the-pen-pdf-file  

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s